PRODUZIONE

Chi suona uno strumento, e vuol provare
a cantare le canzoni dei Beatles in dialetto
veronese
, troverà il titolo originale nel testo.
Il riferimento standard per gli spartiti è:

The New Beatles Complete,
Wise Publications,
London 1992

Noi utilizziamo anche:

Beatles,
SBK Songs,
Edizioni Musicali s.r.l.- Milano



Prima cassetta

E' la prima cassetta dei Petols.
Home recorded, utilizzando due Akai 4000 DS
sound on sound. Contiene la canzoneGialo Blù.
Scritta durante l'estate precedente il campionato 84/85,
sembra aver portato fortuna alla squadra scaligera.
La copertina è del pittore Alfio Malagutti

SIDE 1 SIDE 2
Inverno Si, si, si
Bon Nadal Schei
Primavera,ah! El mar de Lujo
Mi..no' gh'ero! Te disi jè slizi
Gialo Blu (84 - 85) Le tripe
Traditional Inferno rochenroll
Santa Lucia La erobica
A l'aradio
Vienme drio

Seconda cassetta

Seconda cassetta, prodotta come la prima.
E' ricordata per I cocai, parodia di
una canzone (forse l'unica) di Bruce and Bongo.
La copertina è di Malagutti.

SIDE 1 SIDE 2
Me infasso Che film fai?
Uno in più Sete mesi
Me piaze el vin Gò da disnar
Salti Ho ingropà i fili
Agostino Signora la ne daga..
Vuto veder Son zò
Hey el gato el m'ha magnà.. Oto busi grandi
Cocai Ti te vè da lu
Camacici

Terza cassetta

Ghè ancora musica


Contiene Giani No, remake di Johnny B Good di
Chuck Berry
. La copertina è di Alfio Malagutti

SIDE 1 SIDE 2
I t'ha vista in ciao Giani no
Varda che te dao Ecciù
Ie stè bei Porseleti
Ariva Lucio Nol passa mai
Wonderful bambina Obladì obladà
Pelè pelà La me brusa
Iò visti mi Meti in leto el buteleto
Ghè ancora musica

Quarta cassetta

'Sta Musica


Quarta ed ultima cassetta home recorded.
Copertina di Alfio Malagutti

SIDE 1 SIDE 2
Stropoli e fil de fero Se te sighi
Dov'elo to marì Quanti ovi
Andemo nel fosso Mi qua no ghe resto de più
Alcaselser Che bel bidon
Sta musica Par ti e par lu
Per spender ben i nostri schei Sinque gome
La gambada Tri temporai
L'è la me butela
Ciodo blues

Lassemo star i Bitols

Lassemo star i Bitols


Registrato in diretta presso gli studi HAVANA PRODUCTIONS
di Peschiera d/G il 19 e 20 Marzo 1992.
Produzione: i Petols e l'Hotel Bisesti di Garda.
Tecnico del suono e mixaggio: Stefano Castagna.

SIDE 1 SIDE 2
Regghetaim Run run little horse
La erobica Inferno rochenroll
Ciodo blues Wonderful bambina
Lassime star El cafè
Pelè pelà Che s-ciaffa
Mai col gesso 'Sta musica

CD BIANCO

Riassunto del lavoro precedente, con due inediti.
Registrato live su DAT e stampato su CD e cassetta.
La copertina riporta i titoli originali per motivi di diritti
d'autore. All'interno c'è un foglietto con i testi in dialetto.
Sponsor l'Hotel Bisesti di Garda VR

SIDE 1 SIDE 2
Me infasso Vuto veder
Si, si, si Agostino
I t'ha vista in ciao Te me la vansarè
Gò da disnar Serchele
Ie stè bei Che film fai?
Ecciù Te dizi jè slizi
Ariva Lucio Schei
Me piaze el vin Dov'elo to marì

SECONDO CD

Secondo CD, secondo riassunto di lavori
precedenti, con alcuni inediti. Il titolo, apparentemente scontato,
è DUE. Due come secondo CD,
due come duemila, due come
i due anni di registrazioni
che ci sono voluti per farlo,
Due perchè, casualmente, esce dopo One, il
disco di Natale 2000 dei Beatles.
Registrato al

Pink Noise

di S.Pietro Inc. Verona
Oto busi grandi L'è la me butela
El mar de Lujo Finferli
Cafè Varda che te dao
Par ti, par lu Uno in più
Le tripe Stendile (El sol per stender ben)
Sinque gome 'Sa gheto ?
Quanti ovi Gabarden
No sta' rabiarte Tri temporai
Che bel bidon Sete mesi
La me brusa El Bepi el taca a R.U.S.S.A.R.

Page URL: http://www.petols.it
Copyright , Castellazzi/Erlati
Revised: 13/mar/2012